09/02/06 23:06:04 khDWORHU
>>515
きちんと教養を身につけてる人ならわかると思うけど、
「…座長の皆様方」という表現のほうがスマートな日本語です。
日常会話では「座長さん（様）」は普通に使われているようですが、
それはあくまで普段の日常会話でのこと。
公式な場や書面では、それ用の常識というものが別にあります。
名のある太夫元が言ってたから＝常識、という判断基準はいかがなものかと。
09/02/06 23:06:04 khDWORHU
>>515
きちんと教養を身につけてる人ならわかると思うけど、
「…座長の皆様方」という表現のほうがスマートな日本語です。
日常会話では「座長さん（様）」は普通に使われているようですが、
それはあくまで普段の日常会話でのこと。
公式な場や書面では、それ用の常識というものが別にあります。
名のある太夫元が言ってたから＝常識、という判断基準はいかがなものかと。