06/10/07 14:41:46 srF7LLMR
prenameとあるのは、ドイツ語のページではvornameと表示されて
いたのだろうと推測。つまり前の名前、ファーストネーム。
このくらい自分で対処できないようでは、その後何か
想定外のことが起こったときに、また人の助けがないと
対処できないのは用意に推測できる。
だから478&488は、やめて置いた方がいい、と忠告している。
それが事実だから。
それもわからない490は、今後もいろんな人を巻き込んで
手間をかけさせて、迷惑かけて、その自覚もなく
生きていくのだろうと思われる。
490に限らず、同じ様な人はたくさんいるでしょうが、
最初はわからなくても、すぐに人に頼らず、
自力でなんとか解読＆対処していこうというガッツのある人のみが、
海外販売サイトを利用した方がいいと思う。