09/03/09 13:23:29 PEIV4NSK0
>>49関連
「私は敗北主義者です」の出典、例によってマンガ説濃厚か（作品内のテキスト通りの訳を採用）。
平野耕太 ヘルシング †22 墜ちて滅びろ
ｽﾚﾘﾝｸ(comic板:298番)
298 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい [sage] ：2002/05/13(月) 06:14 ID:mCl4Tn22
（前略）
んでその上官の一人の大佐にさげられたプラカードに
「ZumHenker defatist！！」って書いてあって、
説明吹き出しには訳の「私は敗北主義者です」って書いてあったっての。
わかったか？わかったらｶ・ｴ・ﾚ！
アニメを軍事的に考察するスレ PART4
URLﾘﾝｸ(yasai.2ch.net)
658 名前： 名無し三等兵 投稿日： 02/05/13 14:22
補足：濃い奴だったらちゃんと「Zum Henker defatist」って書くだろうしな（藁