08/10/02 11:32:11 bCsQZ15q
下駄箱。
いや、物はあるんだけど今は靴箱といって下駄箱という言葉は無くなった。
たしかに今は下駄を入れることは無いけど昔も下駄など入れることは稀だったよな。
こういう実質的な名前に変えてしまうのは何というか風情とかそのルーツを
知ることが出来なくなるよな。
アメリカでもドラッグストア（殆ど雑貨店）という呼称の店は今でも有るけど
本来は開拓時代にソーダや雑貨を荷台に積んで馬に引かせて（つまりドラッグする）
商売する移動販売の店を言った。
しかし、今では固定店舗でもドラッグストアという名称は残ってる。
この方がいいような気がするな。