08/10/23 15:01:15 16qAeE/O0
>>692
各々の罰金（制裁金）の最高額である10000ドルを適用して、合計20000ドルの
罰金を科すことを法廷は宣言しているね。
んで、countsなんだけど、おそらく日本語バージョンの訴状にある中の第１の
訴因から第11の訴因の事を指してるんだと思う。
あとPLTF＝原告、DEFT＝被告って事で訳してみてくれ。
08/10/23 15:01:15 16qAeE/O0
>>692
各々の罰金（制裁金）の最高額である10000ドルを適用して、合計20000ドルの
罰金を科すことを法廷は宣言しているね。
んで、countsなんだけど、おそらく日本語バージョンの訴状にある中の第１の
訴因から第11の訴因の事を指してるんだと思う。
あとPLTF＝原告、DEFT＝被告って事で訳してみてくれ。