09/07/07 20:39:39 QxvlDDkA0
亜硝酸ナトリウムという発がん物質が性物質が含まれているからこうだろう。 ← 昭和50年代以前
○○を食べたら発がん率に統計上の差が出た。発がん物質が含まれているからだろう ← 現在の主流の疫学の考え方
そこまで英語得意じゃないけど何が書いてあるかぐらいは分かりますよ。
09/07/07 20:39:39 QxvlDDkA0
亜硝酸ナトリウムという発がん物質が性物質が含まれているからこうだろう。 ← 昭和50年代以前
○○を食べたら発がん率に統計上の差が出た。発がん物質が含まれているからだろう ← 現在の主流の疫学の考え方
そこまで英語得意じゃないけど何が書いてあるかぐらいは分かりますよ。