08/09/28 15:16:38 esS/plB2
豚切りごめんなさい妹が撃退したての報告です。
年の離れた私の妹は人形が好きで、気が向くと私の娘にもお揃いで服を作ってくれる。
今日はその妹が久々に実家に帰ってきていて、娘を連れて散歩に出た。
その出先の自然公園でセコケチAさんに遭遇してきたらしい。
「あなたが(私)さんの妹さん？なんか(娘)ちゃんの服作ってるって聞いたけど、これも？いいなぁ～」
と、その日娘が着ていたワンピースをｸﾚｸﾚし始めたんだそうな。
要訳すると
・娘ちゃんが以前「おばおねえちゃんにつくってもらった」と言っていたのでピンときた
・自分も作ってやりたいが手先が器用じゃないのでぜひ作ってほしい
・この柄可愛いからこれがいい(祖母のモダン着物をリメイクしたものだった)
・いらない着物を元にしてるんなら布代いらないよね
・うちは娘が二人いるから、あの子たちのぶん2着お願いしますね☆
・何ならこれを今くれれば、作るのは1着でかまわない！
・もちろんタダよね！(私)さんの友達なの！←明らかに嘘
これをマシンガンのように早口で言われたらしい。
同じことを以前私に言って、断られたのに懲りない人だなと思った。
妹は元々ｸﾚｸﾚに対する対処がきっちりしてる人間だったので、その場で逆に言い返したらしい。
そちらも要訳すると
・私の作った服はお店の委託販売でも5000円以上出してくれる人が居る
・好きという気持ちと誇りを持って仕事をしているので金を出さない相手に作る筋合いはない
・娘ちゃんは自分の人形同様可愛くて仕方ないから、趣味の残りの労力で作らせてもらっているだけだ
・ねーちゃんの友人だろうと金はきっちりもらいますが何か。貧乏学生なめんな。
・つーかそもそもお前誰だ ｶｴﾚ(･∀･)!!
少し口が悪かったものの最後のｶｴﾚまであまりにも綺麗に決まったそうで、近くに居たお母さん方が爆笑していたそうな。
Aさんが「もういい！ケチ！！」とファビョりながら帰ったあと、妹は悠々と娘とお揃いにしたお人形ちゃんの写真を撮って帰って来ました。
「金払わない方がケチだよねぇ」とぼやく妹を見て、娘も「けちねー、けちねー」ってマネしだしたのがちょっと心配です。