10/02/10 00:35:37 Pfe3mPze0
>>356
すみません。
こちらの質問の回答にどう繋がっているのかがよく分からないです。
シネスコサイズ収録なら、確かに上下の黒帯の部分にも字幕が出ます。
レオン完全版の DVD-Video で確認済みです。
そしておっしゃる通り、プライベート・ライアンはシネスコサイズ収録でなく、
ビスタサイズ収録です。
シネスコサイズと同じく、アメリカンビスタのアスペクト比もフル HD より横長のはずなのに、
何故黒帯が出ないのか、というのが >>340 の質問 1 なのですが……。
不快な思いをさせてしまったようで、申し訳ありませんでした。