10/02/09 15:19:26 zXqsRjn50
>>345
ご返答ありがとうございます。
字幕は、英語、日本語ともに切れずに表示されます。
しかし、DVD-Video の字幕は確か画像として記憶されていて、
ブラウン管テレビ用に上下左右からある程度距離を置いて配置されているので、
参考にならないのではないでしょうか。
字幕が本来のビスタサイズの下ぎりぎりで収録されていて、表示も画面下ぎりぎり
というのであれば話は分かりますが……。
10/02/09 15:19:26 zXqsRjn50
>>345
ご返答ありがとうございます。
字幕は、英語、日本語ともに切れずに表示されます。
しかし、DVD-Video の字幕は確か画像として記憶されていて、
ブラウン管テレビ用に上下左右からある程度距離を置いて配置されているので、
参考にならないのではないでしょうか。
字幕が本来のビスタサイズの下ぎりぎりで収録されていて、表示も画面下ぎりぎり
というのであれば話は分かりますが……。