10/01/14 16:49:03 JPe+xbxB0
URLﾘﾝｸ(www.jp.playstation.com)
ソニー･コンピュータエンタテインメントジャパン※1（SCEJ）は、ホームエンタテインメントシステムとしての
「プレイステーション ３」（PS3R）の魅力をさらに拡げる専用周辺機器として、地上デジタルチューナーと
視聴・録画アプリケーションをセットにしたPS3R専用地上デジタルレコーダーキット『torne（トルネ）?』を、
希望小売価格9,980円（税込）にて2010年3月より発売いたします。この地上デジタルチューナーを付属の
USBケーブルでPS3Rに接続し、専用のアプリケーション(BD-ROM)をPS3Rにインストールしていただくことで、
地上デジタル放送の視聴、録画が簡単に行えます。※2 発売日については、決定次第改めてご案内いたします。