06/08/27 23:09:09
ｱｸ禁くらってて時間かかってしまった…
じゃ理事のメールから。
(大阪)Title:ドライブ
「送ってやろう思ったんに、もう帰ってたんやな。
女教師を助手席にお乗せして、オクリオオカミにでもなってやりたかったちうワケやが、
残念ですわ、せんせ。 今度、ドライブでも行こうぜ。」
(京都)Title:ドライブ
「送ってやろうと思ったのに、もう帰ってたんだな。
おなごせんせーを助手席にお乗へして、オクリオオカミにかてなってやりたかったんやけどアンタ、
残念でっせぇ、へんせ。 今度、ドライブかて行こうぜ。」
ネット上の翻訳ソフトを使いましたが…ネイティヴの方、どうでしょう？