06/03/20 07:11:22 5MuV6huH
>>855
「織田信長・森蘭丸・東日流火らは腹を切って死ぬべきだ。
また、彼らはただ死んで終わるものではない。九条昴が地獄の火の中に投げ込む者達だ。
彼らの部下達も同様だ。理由は新次郎を傷つけるなら彼らが死ぬべきだからだ。
詳しい理由は太正浪漫堂等で熟知すべし」
以上対訳。
旺文社「新英和中辞典」（堀内克明 編）に拠る。
06/03/20 07:11:22 5MuV6huH
>>855
「織田信長・森蘭丸・東日流火らは腹を切って死ぬべきだ。
また、彼らはただ死んで終わるものではない。九条昴が地獄の火の中に投げ込む者達だ。
彼らの部下達も同様だ。理由は新次郎を傷つけるなら彼らが死ぬべきだからだ。
詳しい理由は太正浪漫堂等で熟知すべし」
以上対訳。
旺文社「新英和中辞典」（堀内克明 編）に拠る。