06/11/25 04:34:54
翻訳より利益があるのかライターのオナニーかどうかは知らんが
どうして出版サイドはこうも日本独自展開が好きなんだろうな。
一生翻訳だけやってろとまで言う気はないが、
独自展開より先に訳さにゃならんサプリやシナリオがいくらでもあるだろ。
145:ＮＰＣさん
06/11/25 05:41:08
売れな……
146:ＮＰＣさん
06/11/25 06:15:20
>>144
それを翻訳ファンがアンケートハガキとかの形でちゃんと伝えてないから理解されないんじゃねえの？
147:ＮＰＣさん
06/11/25 06:18:17
翻訳ファンは出しても原書ファンは出さなかったり。
148:ＮＰＣさん
06/11/25 06:23:29
で、原書ファンなんか何出しても買わないんだからユーザーとしては存在しないのと同じだろ。
ラーメン屋の前で文句だけ言って金を払わない客の好みに迎合する理由はないわけでさ。
149:ＮＰＣさん
06/11/25 06:48:36
いやー。
原書ファンも日本オリジナル設定なら買ってくれるんじゃよー。
150:ＮＰＣさん
06/11/25 12:40:06
で、ドリームランドはまだ？
151:ＮＰＣさん
06/11/28 18:17:26
誘導されたので貼っておきますね
誰かこいつを救ってやってください
SAR値
ｽﾚﾘﾝｸ(phs板:393-394番)
152:ＮＰＣさん
06/11/28 19:03:56
このスレでそいつをどうしろと言うんだ。
153:ＮＰＣさん
06/11/29 12:01:09
誰かここのリンクを件のスレに貼って召喚してやれよｗ