06/06/29 12:06:27 PMnn8mUK
cX/C8n0Zって真性池沼なのか…
意味は>>827の通りだけど
Iotan can't live without her boyfriend.
は実際に室たんが生きることができないわけじゃないからその文にanymoreが付くのが不自然で、
ニュアンス出すならIotan can't live without her boyfriend in the future.とかじゃない？
ま、文法的な事だからネイティブには伝わるだろうけど
06/06/29 12:06:27 PMnn8mUK
cX/C8n0Zって真性池沼なのか…
意味は>>827の通りだけど
Iotan can't live without her boyfriend.
は実際に室たんが生きることができないわけじゃないからその文にanymoreが付くのが不自然で、
ニュアンス出すならIotan can't live without her boyfriend in the future.とかじゃない？
ま、文法的な事だからネイティブには伝わるだろうけど