03/09/12 17:48
>>460
これはあくまでオレの勝手な考えだが
「You Know」＝知っている。だが
YouとKnowを単語で訳すと
「あなたは知っています。」になる。
で、プレイしたなら知ってると思うが
たくや（プレイヤー）は異世界でユーノに会う前に
プロローグで一度逢ってる（知ってる）わけで
大人ユーノを見て「なるほど！！」っと思ったわけさ。
03/09/12 17:48
>>460
これはあくまでオレの勝手な考えだが
「You Know」＝知っている。だが
YouとKnowを単語で訳すと
「あなたは知っています。」になる。
で、プレイしたなら知ってると思うが
たくや（プレイヤー）は異世界でユーノに会う前に
プロローグで一度逢ってる（知ってる）わけで
大人ユーノを見て「なるほど！！」っと思ったわけさ。