有志によって日本語化されたゲーム 2at GAMEF有志によって日本語化されたゲーム 2 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト287:UnnamedPlayer 08/07/19 12:55:53 Op7t328p >>286の >PEiDでそのファイルを見てみると「Borland Delphi 2.0 [Overlay]」で圧縮されてるようなんですが。 は圧縮ではなくて作成されてる言語でした、すいません。 288:UnnamedPlayer 08/07/22 00:41:44 KOZHUkD7 >>233 timeshiftは、英語だと何をして良いのかさっぱり分からんよね・・・ 自分もtimeshift希望ー 誰かー;; 289:UnnamedPlayer 08/07/22 00:55:50 iCQMOQcD Penumbraの日本語化に誰か協力してくれませんか 既に日本語表示の準備は出来ていて後は本文が翻訳をされるのを 待っている状態です 協力してくれる人は下記のwikiからお願いします。 http://www11.atwiki.jp/penumbrajp/ 290:UnnamedPlayer 08/07/26 18:57:24 HbP5IceK >>288 そんな事もないでしょう。英語版をクリアしました。 翻訳できないやつは参加しなければ良いのに 無理して直訳(または誤訳)して、変な文章になるのがオチじゃないか。 ところで、 ヒント:有志による吹き替え って言ってるバカがいたけど、少し興味を持ってしまったのは俺だけか・・・ 一回だけでもいいから、やってみたいよね? 声優とかに将来なる様な人材を集めたりして・・・ やっぱ無理か すいません 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch