有志によって日本語化されたゲーム 2at GAMEF
有志によって日本語化されたゲーム 2 - 暇つぶし2ch300:UnnamedPlayer
08/07/28 14:35:00 2zBO4ciN
こういうメーカーばっかならいいんだけどな

301:UnnamedPlayer
08/07/28 14:42:08 7nIXiaB5
日本の代理店とか一切コンタクトしてないってことじゃね?
どっかとなんらかの繋がりがあれば公式的に応援とか建前上してくれなそう

302:UnnamedPlayer
08/07/28 14:56:52 g60Ym5HE
日本のメーカーもこういうの見習って欲しいもんだが

303:UnnamedPlayer
08/07/28 14:57:38 fvCuKtm1
>>301
>日本の代理店とか一切コンタクトしてないってことじゃね?
どういう意味?そりゃ代理店にコンタクトして「日本語化して良い?」って聞いても
「ダメ。なんで貴様らごときに」って言われると思うけど。
開発側にコンタクト取る事はあっても代理店にお伺い立てる事なんて滅多に無いだろ。

二行目が気になったから一応、念のため、念を押して言っておくけど、
イーフロから国内代理店版出てるよ。4月に。

304:UnnamedPlayer
08/07/28 16:01:06 A7cz2pr8
微妙にスレチだが
wikiに載ってるMarc Ecko's Getting Upって前に日本語版がPS2で出るとかっていってなかった?
だいぶ前にファミ通かなんかで見た記憶があるんだよなあ・・・
まあPCでも日本語プレイできるみたいだし特に問題は無いけど・・・w

305:UnnamedPlayer
08/07/28 16:12:17 MUxZ6XYM
>>298

一方,日本は訴訟を起こした
まぁ日本のPCゲーなんてだれも翻訳せんと思うが

306:UnnamedPlayer
08/07/28 16:22:07 wNuj+ZXB
>>304
確かに計画はあったみたいだけど、
URLリンク(www.famitsu.com)

タイトルでググったら3つめに
嗚呼、幻の発売中止ゲーム達…
URLリンク(www2u.biglobe.ne.jp)
が出てきたよ。

307:UnnamedPlayer
08/07/28 16:35:01 A7cz2pr8
>>306
それだwサンクス
これ雑誌で見て結構面白そうだったから期待してたんだけど、
その後続報が全く来なくていつの間にか忘れてたんだよなあ・・・
PC版買ってみるかな・・・
ところで日本のアタリはどうしたんだ?潰れたのか?


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch