07/07/23 20:01:49 PQWi+3JK
まとめwiki見たら、Command & Conquer3はすでにあったな。スマソ
今さらだが、AoE3追加
・Age of Empire3 体験版
ｽﾚﾘﾝｸ(game板:681番)
> 最近ご新規さん多いみたいなので
> 無印/TWC体験版用の日本語化ファイルあげてみたよ。
>
> URLﾘﾝｸ(aoe3upload.hp.infoseek.co.jp)
>
> stringtable.xmlは無印体験版のインストールフォルダ/dataに、
> stringtablex.xmlはTWC体験版のインストールフォルダ/dataに入れる。
> ファイルを上書きするのが嫌ならバックアップを取っておくこと。
>
> 一応テスト済み。いまさらなのでどれだけ需要あるか謎だけどよければどうぞ。
これがでる前でも、製品版の配布されているパッチを解凍して（exeを無理やり解凍ソフトで解凍）、
stringtable.xmlを体験版に上書きすれば、日本語化できてました。
たぶん、同じ要領で、製品の英語版も出来るハズ
ｽﾚﾘﾝｸ(game板:683番)
> 製品版も日本語化できるぞ
> 公式からパッチ落としてexeをWinrarとかで解凍
> 赤青黄のアイコンのexe起動で完了
> 古いバージョンのまま日本語化したい？知るか
キャンペーンなどで声は英語がいいけど日本語字幕にしたい人や、日本語のUIで遊びたい人向け。