07/06/09 12:54:43 QysDxp6S
ゲームの字幕データの日本語化で対応できない場合は
ＭＯＤを作る必要があるかもしれない。
ＳＤＫのソースコード見れてＯｐｅｎＧＬとかＤｉｒｅｃｔ３Ｄとかの知識はいると思うけど・・
２ＤゲームならＧＤＩか・・
まず、ＳＤＫをみて毎フレームの描画処理部分とか、音声のイベント処理している部分を探す。
音声ファイルの長さを調べて、その音声が流れている時間+αの間
それに対応する字幕を描画するプログラムをつくる・・。
07/06/09 12:54:43 QysDxp6S
ゲームの字幕データの日本語化で対応できない場合は
ＭＯＤを作る必要があるかもしれない。
ＳＤＫのソースコード見れてＯｐｅｎＧＬとかＤｉｒｅｃｔ３Ｄとかの知識はいると思うけど・・
２ＤゲームならＧＤＩか・・
まず、ＳＤＫをみて毎フレームの描画処理部分とか、音声のイベント処理している部分を探す。
音声ファイルの長さを調べて、その音声が流れている時間+αの間
それに対応する字幕を描画するプログラムをつくる・・。