07/06/04 22:18:44 7ugTnRBo
ありがとうございます。
MaxPayne2用のToolのRasMaker2なるものを使ってはじめてゲームのアーカイブの中を覗いてみました。
MP2_Data.rasのsharedtextures内に以下のようなファイルがいくつか入ってたんですが、
URLﾘﾝｸ(www.csync.net)
URLﾘﾝｸ(www.csync.net)
（見たい方は画像ビューアなどでどうぞ）
この画像ファイルから一文字一文字引っぱってきてたということでしょうか。
確かにこれならWindowsのフォントも１バイト２バイトも関係ないですね。
とういうことであればこういったフォントで日本語のものがあり
差し替えるのことができればもしかしたら表示は可能かもしれない。
ただ和訳で使われてる漢字をすべてtgaファイルにするのは正直現実的ではないような気がします。
でもゲームのサブタイトルにずいぶんと面倒くさいことするんですね。
そうでなければならない不都合がたぶんあったんだろうと思いますが。
しかしゲーム本体の中を覗くのはなかなか面白いですね。
このツールでしばらく遊んでみます。
何かわかったらまた報告いたします。