07/06/30 00:02:12 uFMqU2mt
動画見て面白そうだったから
ラヴクラフト全集1と2買ったけどインスマウスの影がこれまたおもしれぇ!
翻訳がおかしいところが気になるが・・・。
237:UnnamedPlayer
07/06/30 00:17:28 nAtjjwTV
ラヴクラフト全集しか学校の図書館に無いんだよ・・・
あれ?もしかしてこれは入荷するように推薦しろって言うcvymる様からの
びぃおkじょいおp・:」
238:UnnamedPlayer
07/06/30 04:30:01 2lRnts6D
>>236
翻訳がおかしいんじゃなくてラヴクラフトの書く文自体が異常に悪筆で訳しにくいんだという噂
239:UnnamedPlayer
07/06/30 07:34:10 MfajKzLV
悪筆といわれると首を傾げたくなるなぁ。どっちかというと、
台詞のなまりがきついのと、言い回しが面倒くさいってとこ
じゃないのかぁ。日本語版は読んだことないんで事情は
分からないけど。
240:UnnamedPlayer
07/06/30 08:48:35 HAKiZQxP
原文でも悪筆だろうw
だが、そこがいい
URLリンク(terror.snm-hgkz.ch)
241:UnnamedPlayer
07/06/30 11:25:21 P3bXedy6
面白いのに日本語版が無いのが残念
242:UnnamedPlayer
07/06/30 13:54:25 piM7EAD4
おれもデフォルトで自分の影がないのはあえてそうしてるんだと思うよ
自分の影が自分の腕にうつるところとか、とても綺麗には見えないし
243:UnnamedPlayer
07/06/30 13:56:35 piM7EAD4
242です
はい、誤爆しました
本当に失礼いたしました
ところで、call of cthulhuですが、公式のForumがまだ生きてて、開発に携わった人とかも参加してて結構面白いね
続編は結構なところまで作ってあったらしいのにもったいないね
244:UnnamedPlayer
07/06/30 14:12:58 nAtjjwTV
流石にジャンルがジャンルだからまともな会社は手を出さないかと・・・・
245:UnnamedPlayer
07/06/30 15:21:00 6Zg6JFgo
続編ポシャッたの?
次世代機とマルチにしてでもいいから独特の雰囲気を味わいたかったぜorz
246:UnnamedPlayer
07/08/09 02:10:56 8OZPKGv/
ほす
247:UnnamedPlayer
07/08/09 09:58:24 ox+4qtcR
先日、秋葉へ行ったら、アソビットとカオス館に「Robert D.ANDERSON&The Legacy of
Cthulhu」なるものを発見。
5000円だったが、早速ゲット。
しかし、まだ途中だけど、2000円くらいのゲームかな?
パッケの後ろに100% fan-madeとか書いてあるし。
Call of Cthulhuの方は、ラストのタイムアタックでつまってる。
牢屋の落盤を越えても、ゲートの呪文のところで落盤に会うんだけど。
何十回のリプレイはギルマンホテルの比じゃないぜ!!
……あぁ、逃げてる最中にロマーナの幻聴がするようになったヨ。
248:UnnamedPlayer
07/08/09 14:03:01 bDZcbDng
あそこ、もしかしてPCによって難易度変わったりするのだろうか
俺は障害物を最小限で避けるようにするくらいで2、3回目でクリアしたよ
かなり余裕持って行けたから運というわけでもなさそうだし
あるいはルート間違っているとか?
249:UnnamedPlayer
07/08/09 22:12:28 ox+4qtcR
>>248
ありがとん、クリアしたよん。Display Modeで難易度が変わるね。
1600 x 1200 - 85 hertzだったのを640 x 480 - 60 hertzにしたら4回目でクリアした。
んー、何だが多大な時間の無駄をしたキブン……
ちなみにPCのスペックは、
Windows XP Pro SP2
C2D 6320
2GB RAM
GeForce 7900 GS 250MB
DirectX 9.0c
ってトコ。
250:UnnamedPlayer
07/08/09 23:39:01 ox+4qtcR
クリアしてクレジットをボーッと見ていたらCraig Mullinsの名前がっ!!
好きなイラストレーターなんで、ビビッタ。
パッケージとマーケティング関係をやってるみたい。
DEEP ONEのコイツだね。
URLリンク(www.goodbrush.com)
251:UnnamedPlayer
08/01/04 11:21:15 HGt0GRUv
このゲーム、gamespotでも中々点数が良いし、前から気になってたんだけどなー。
日本語化するような神はおらんかのぅ。
・英語が(翻訳できる程度には堪能である)
・システムを理解し、翻訳したデータをゲーム上にコンバートできる
・クトゥルフの世界観を理解している
必要があるから、(Oblivionみたいにみんなでガーってかかれないよね?)
難しいか…。
252:UnnamedPlayer
08/01/08 05:05:07 ajaoXaIr
なんでこの程度の英語がわからないの?
253:UnnamedPlayer
08/01/19 00:02:39 Di8CX6fH
ていうか、訳だけならニコ動とかでもみれば解るんじゃない?
254:UnnamedPlayer
08/02/03 00:53:11 JDUQVJst
age
255:UnnamedPlayer
08/03/18 00:04:33 yBElJic2
HDD交換して再インストールしたらマルチのデータって消えちゃう?
256:UnnamedPlayer
08/03/18 00:05:26 yBElJic2
誤爆失礼
257:UnnamedPlayer
08/03/28 21:38:13 /+iEk8sT
しかしあんだけニコニコで素晴らしいプレイ動画が出てるのに
こんなに過疎ってるんだ?
あそこまで訳してくれたら日本語化もできそうなのに
URLリンク(www.nicovideo.jp)
258:UnnamedPlayer
08/04/28 08:41:11 JS2bJfiG
ニコニコなんて誰も見てないからだろ
259:UnnamedPlayer
08/05/06 15:52:27 tnrEhrGf
×ニコニコなんて誰も見てないからだろ
○こんなゲームに誰も興味がない
260:UnnamedPlayer
08/05/06 15:58:48 OPMHpN1m
馬鹿野郎!
リアルな事を言うんじゃねえ!
261:UnnamedPlayer
08/05/11 21:45:02 NLpbrBC/
Dangerous Voyageで深きものども射殺した後の津波で
船の砲台が上手くズームしない・・・
amazonのレビューによると一部のPCで挙動がおかしいらしいが
ここをクリアしたセーブデータって何所かでDLできる?
262:UnnamedPlayer
08/05/13 00:07:56 JEgi7G6G
ビデオカード変えたら出来たわ
263:UnnamedPlayer
08/05/15 10:31:20 0jGEScm+
『Call of Duty Dark corners of the Earth』にすれば某有名FPSと間違える人も(ry
264:UnnamedPlayer
08/05/15 10:35:53 0jGEScm+
ところでこのゲームのSAN値システムってどんな感じ?
気がつくと目の前に存在しないはずの化け物が沢山現れて画面がカオスになるような事はあり得る?
265:UnnamedPlayer
08/05/15 19:50:59 YJqhER0I
視界が歪んだりだよ。
Youtubeやニコ動画にプレイ動画がうpされているんで見れば分かる。
266:UnnamedPlayer
08/05/15 20:47:36 KUqC3IfK
視界が歪んだり周りの音が聞こえにくくなったりする程度なんだよな
本当は自分を助けに来てくれたNPCが化け物に見えたりする予定だったのにね
267:UnnamedPlayer
08/07/28 18:08:43 hUzuSvHQ
URLリンク(www.zoetropeint.com)
ここもクトゥルーネタのゲーム作ってるよ
今は2本目にとりかかってる
>>240
さんくす
そんなサイトあったんか
CallOfCthulhu冒頭の引用がちっとも訳せないorz
268:UnnamedPlayer
08/07/29 09:33:00 9ALW/yKg
ポニョはインスマウス人
269:UnnamedPlayer
08/08/23 16:01:34 IYhenH8k
FBIの兄さん(フーヴァーじゃない方)が続編の登場人物の先祖になるとかそんな予定だったのかなぁ?
270:UnnamedPlayer
08/09/07 23:09:35 z9pFu9J3
余裕出ると最後の乗っ取りで自分を殴ったりして遊べるな