08/06/11 23:57:21 RvnX9AU0
>>561
レンたんがダークハンターに転職だと？
それはさておき、フランス語分からんので仏英自動翻訳にかけてみたら
Chasseur → Hunter
Trappeur → Trapper
になった。逆でもあんまり問題無さそう。
説明文の方はそれぞれダクハンとレンジャーに沿った内容
（剣を使うと敵を麻痺・混乱・石化させるよ、敵をひきつけるおとりに仲間を利用するよとか。
味方の速度上げるよ、複数の敵を攻撃出来るよとか）
になってるようだから、意図的なネーミングみたいだ。