08/06/05 03:23:36 +XWiPKyV
コメって字幕やテロップのことだと思うが・・・
一応ムービーメーカーとかでもできるが、有名なのはVobsubによる字幕だな。
ソフトではないがzoomeとかニコニコはアップした後にサイトから動画の上に表示する機能がある。
だが、思ってる以上に字幕付け作業は大変なので1戦争つける気なら覚悟したほうがいい。
08/06/05 03:23:36 +XWiPKyV
コメって字幕やテロップのことだと思うが・・・
一応ムービーメーカーとかでもできるが、有名なのはVobsubによる字幕だな。
ソフトではないがzoomeとかニコニコはアップした後にサイトから動画の上に表示する機能がある。
だが、思ってる以上に字幕付け作業は大変なので1戦争つける気なら覚悟したほうがいい。