07/09/09 06:44:21 hITslklo0
「がばい打線」って言ってる佐賀人っていないと思うな。すんごい気持ち悪いよ。
「がばい」は副詞で、形容詞じゃないから。本来名詞とくっつかない。
「がばい」なにかの様子・状態の程度がはなはだしいことをいい、副詞として使う。
「とても～」「非常に～」「大変～」（もちろん「すごく～」でもある）の意味。
ex.「がばい嬉しか」「がばい速か」「がばいきつか」
「がばい」を「とても～」に変換すると誤解が減ると思うんだがな。「すごい」は形容
詞（ex.「すごい」選手）だけど副詞としても使う（ex.「すごい大きいね」）から、混同
が起きる。その上たとえば、（>>139はわざとかもしれないが）「がばいね」なんて言
い方がされたりしてしまう。
※念のため書いておくと副詞は単独で主語や述語にはならないから、「がばいね
（すごいね）」はない。ありえない。
「がばい旋風」なんて表現が流布するようになるのはかんべんしてほしいよ。
島田洋七にちょっと文句が言いたくなるね。