08/06/18 12:07:56 OmlmXYs30
認真的回答。親愛的、如果要ｲ尓選、我或女也、ｲ尓会選誰？
ｲ尓と女也はそれぞれ一文字ずつね。簡体字出ないから
直訳すると「真面目に答えて。私の愛する人、もし選ぶとしたら、私と彼女、あなたはどっちを選ぶの？」
意訳は誰かセンスある人にでも任せる
08/06/18 12:07:56 OmlmXYs30
認真的回答。親愛的、如果要ｲ尓選、我或女也、ｲ尓会選誰？
ｲ尓と女也はそれぞれ一文字ずつね。簡体字出ないから
直訳すると「真面目に答えて。私の愛する人、もし選ぶとしたら、私と彼女、あなたはどっちを選ぶの？」
意訳は誰かセンスある人にでも任せる