06/10/30 22:59:50 Ck/ROtnP
Most apparently that is also due to the curse placed over Helherron and it's sister isles.
確かな情報によれば、そのうわさは、Helherron島とその近隣諸島に及ぶといわれる。
but the worst is yet to be told.
しかし、最悪の話については、まだ語られてはいなかったようだ。
The Divine sceptre,
それは神笏についてだ。
given to the people of Helherron
by the Divine cleric order and crafted by the creator itself.
神聖神官の手によって作られる神笏は、Helherronの民に分け与えられたものであり
which was at King Krolh's possession, is now missing too.
そしてそれは同時に、Krolh王の所持品でもあったが
現在失われてしまっている。
It was most apparently stolen at the same time King Krolh was kidnapped.
神笏は、明らかにKrolh王が誘拐されたと同時に盗まれたのだ。