08/07/16 20:59:55 amtLSbEH0
>433
２０１０年まで信じるのね(´；ω；｀)
16 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2008/07/15(火) 10:33:48 ID:6jLqc6m20
どうも、>>6を見ると、スクエニはぼかしてるように見えるんだけど
なんでファミ通では断定になってるんだ？
40 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2008/07/15(火) 10:40:55 ID:RYUpdcqy0
>>16
「あなた方が想像するとおりですよ」
この言葉をファミ通的に解釈したんだろうな。
92 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2008/07/15(火) 11:03:39 ID:002slYiZ0
>>80
thinkつかってぼかしているのが重要。
この人たちは経営陣ではないが、嘘をいったらスクウェアエニックスが社として責任をとらなきゃいけない。
だからいえない部分はぼかさなきゃいけない。
かといって、完全に否定するとこんどは出すことになった時嘘をついたといわれかねない。
なのでぼかしている。
予定はありません＝（かなり強い意味での）出しません
英語は、その辺がきっちりでてしまうので、ぼかし表現を使う時はそれに意味がある。
貴方が考えている事（ここでは訊きたい主旨）にたいして、私がどう思うか？ という表現を橋本氏がとっているので、それを尊重した