08/03/16 14:05:42 7frTqpZ30
>>739
ちゃんと記事読んだの？実際には実記映像を公開予定としか言ってませんよ
―今回の報道は何が原因になっていたのでしょうか？
宣伝部 おそらく、『FFXIII』のディレクターを務めている鳥山(求氏)の、
「2008年には実機映像をお見せできるよう頑張りたい」、「実際に手にとって体験していただけるようにしたい」という決意表明が誤訳され、
発言者も発言趣旨も間違ったまま、海外で報道されてしまった結果だと思います。
08/03/16 14:05:42 7frTqpZ30
>>739
ちゃんと記事読んだの？実際には実記映像を公開予定としか言ってませんよ
―今回の報道は何が原因になっていたのでしょうか？
宣伝部 おそらく、『FFXIII』のディレクターを務めている鳥山(求氏)の、
「2008年には実機映像をお見せできるよう頑張りたい」、「実際に手にとって体験していただけるようにしたい」という決意表明が誤訳され、
発言者も発言趣旨も間違ったまま、海外で報道されてしまった結果だと思います。