07/12/23 00:14:49 Mi7EGmP60
最近シーズンのせいもあってふと気づいたのだが・・・
ハッサンの肩書きって、「だいくのむすこ」だよな？
英語に訳すると「The son of a carpenter」だ。
これって英語圏では何を意味する言葉だか気づいた奴はいるかな。
なんと、あのキリスト教の開祖であるイエスの呼び名のひとつなんだ。
父親が大工だったからこの呼称が付けられているんだが。
つまり、我らがハッサンは、この時期にお祝いされるとっても偉いお方にも引けをとらない
高邁な男だったんだよ！