08/06/03 00:31:54 obY4adqe
それだけじゃなくオーロラユニットのセリフなんかもよく聞くと内容どころか長さまで違ったりする
ローカライズがおかしいのは確かに気になるな
バイザーのEnglish表記みたいなそれっぽい雰囲気を出してくれる要素を消したのを含めて
982:なまえをいれてください
08/06/03 00:42:58 DaqRQa5u
再登場時のゴアの台詞なんかもそうだけどなんか日本語として整合性がないというか
有り体に言えば直訳臭い
983:なまえをいれてください
08/06/03 01:15:55 afnwnmRe
ウルトラガスのどこだったか忘れたが
ですます調で統一のはずのスキャン説明文が
なぜかである調になってる所もあったな
GTAのカプコンなんかと違って開発段階から関わってる上に
北米版からかなり遅れてのリリースっだったのに
なんでこんな突貫工事みたいな事になっちゃったんだろう
984:なまえをいれてください
08/06/03 01:16:21 nh7JhAr8
↓次スレ よろしくう
985:なまえをいれてください
08/06/03 01:28:06 zYoZIZ/T
ｽﾚﾘﾝｸ(famicom板)
次スレ
986:なまえをいれてください
08/06/03 01:30:45 P4ncqRRU
ハイパーオメガリドリーは空飛び出してからどないしたらええんじゃ
987:なまえをいれてください
08/06/03 01:54:15 nh7JhAr8
>>985
ぐっじょおぶ
988:なまえをいれてください
08/06/03 03:47:24 3ef2iyTv
いまさらだけど一周目でのエリシアのログ回収率０％だったんだ・・・・。
まさかあいつを撃ったらログが現れるなんて・・・二周目の中盤で初めて気づいた
よ・・・・。
989:なまえをいれてください
08/06/03 04:09:18 PGqyGbS3
>>983
URLﾘﾝｸ(wii.com)
990:なまえをいれてください
08/06/03 04:43:56 W55FPPLD
>>983
中央発電所のエレベーターにエネルギー送るあれかな？
991:なまえをいれてください
08/06/03 05:12:11 JLuOFQ+j
>>988
俺もアイテム回収の時に気がついた。
992:なまえをいれてください
08/06/03 10:38:42 GyUWr5FG
任モバにモゲナー…
993:なまえをいれてください
08/06/03 12:10:26 CiSfUuPe
>>1000なら新作発表
994:なまえをいれてください
08/06/03 18:10:29 WMGd4s5Z
メトロイド オモロイド
995:なまえをいれてください
08/06/03 18:15:16 XhUvzkyz
>>988
俺はシードに行けるようになったあたりであらためてスキャンした時に気づいた
996:なまえをいれてください
08/06/03 18:20:06 Opeffsub
目（└v┘）<埋め
997:なまえをいれてください
08/06/03 18:25:52 3XQ7Zvsl
目( └v┘)＜埋めに来ました
と言ってももうほとんど埋まってるわね
998:なまえをいれてください
08/06/03 18:26:46 3XQ7Zvsl
目( └v┘)＜メタ、メカ、ネオ、オメガ、次は何リドリーかしらね
999:なまえをいれてください
08/06/03 18:27:42 3XQ7Zvsl
目( └v┘)＜任務完了！これより帰投する
1000はあげるわ
1000:なまえをいれてください
08/06/03 18:28:34 nP3Hnrn2
1000ならフェイゾン教は不滅
1001:１００１
Over 1000 Thread
【家庭用ゲーム板ニュース】
このスレッドは1000を超えました、もう書き込めないので次スレを立てて下さい。
／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
__ ＿ ＿. | ただいま第3回2ch全板人気トーナメント開催中！
＿___〈>'´ ｀ くﾉ | 家庭用ゲーム板は二次予選で敗退し、6月14日の二次
彡ミ | | i ﾉ ﾉ） ）〉〉|＿ ..| 敗者復活戦に回ることになりました。本戦に進む為には
|ヽ | |∩l ゝ ﾟヮﾟﾉ/ /. ＜ 上位12板までという厳しく重要な一戦です。
|ヽ | （（ﾉﾉゞ{[つ /＿_/旦~~ | 是非皆さんの投票参加をお願いします！
⊥ | ￣|￣||￣￣￣￣￣| | 投票方法等、詳しくは選対スレまで（※「全板」で検索）
|__| ◎￣|￣|￣￣￣￣￣| ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿