【両機種】Grand Theft Auto IV 翻訳スレat FAMICOM
【両機種】Grand Theft Auto IV 翻訳スレ - 暇つぶし2ch721:なまえをいれてください
08/06/18 15:09:39 /01V8UQ5
>>720続き

Niko:I have never stolen anything from you,Mr.Bulgarin.
Bulgarinはん、わしはあんたから何も盗んでへんがな。

Men3:These men,the pig faggot and his dominican bitch,they stone my diamonds.
こいつらとあのデブホモとそのドミニカ人のビッチのことや。あいつらわしのダイアモンドを盗みよったんや。

Men3:And you have been trying to rob the thieves.
ほんであんたはその泥棒から盗もうとしとるやんけ。

Men3:To rob me.Kill them all!
つまりわしからっちゅうこっちゃ。こいつらいてもたれ!

Packie:I don't care what you did to that man,but we ain't leaving here without them diamonds.
そいつに何やったんかはどうでもええけど、わしらはダイヤモンドなしでは出て行かんで。

参考までに。修正してください。


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch