【両機種】Grand Theft Auto IV 翻訳スレat FAMICOM
【両機種】Grand Theft Auto IV 翻訳スレ - 暇つぶし2ch562:なまえをいれてください
08/05/16 22:42:52 owoWShF7
>>561続き

Roman:Fine. But leave the Russians alone.いいだろう。だがあのロシア人には関わるんじゃねぇぞ。
Niko:I was not the one gambling in their private club.やつらのプライベートクラブでギャンブルしたことはない。
Roman:I didn't know…give a guy a break.そりゃぁ知らなかったよ・・・give a guy a break(ここ分かりません)
Niko:Okay! Okay.OK、OK。
Roman:Okay.OK。
Roman:I'm going to clean up. I have a nasty feeling I had a bit of an accident back there.
ちょっときれいにしてくる。さっきの事件を思い出して気分が悪いんだ。

Roman:And, Niko…それからニコ・・・
Niko:What?何だ?
Roman:Thanks. ありがとよ。


参考までに。修正自由にしてくだされ。


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch