08/02/15 13:24:53 hmsOjIZp
>>200
辞書を気にしたらだめだ 判らないとき頼るだけ
人生は刺激があるから楽しい、に～だけれどもなんて部分あるか？
せっかく公式の日本語訳があるんだから、どうしたらそうなるのか考えればおｋ
英文は「人生は刺激があるから楽しい」とその通りに書いてなんか無い
文全体を考えたらわかると思うよ
08/02/15 13:24:53 hmsOjIZp
>>200
辞書を気にしたらだめだ 判らないとき頼るだけ
人生は刺激があるから楽しい、に～だけれどもなんて部分あるか？
せっかく公式の日本語訳があるんだから、どうしたらそうなるのか考えればおｋ
英文は「人生は刺激があるから楽しい」とその通りに書いてなんか無い
文全体を考えたらわかると思うよ