07/09/01 10:12:58
>>312
動詞の「bargain」だと「価格交渉（売る側も買う側も）」なんだけど、
これが「bargaining」になると、ものすごい広い範囲の「交渉、取引」を示すニュアンスになる。
「示談」「政治的交渉」「団体交渉権」「労働協約」このあたりの言葉全部bargainingを使える。
07/09/01 10:12:58
>>312
動詞の「bargain」だと「価格交渉（売る側も買う側も）」なんだけど、
これが「bargaining」になると、ものすごい広い範囲の「交渉、取引」を示すニュアンスになる。
「示談」「政治的交渉」「団体交渉権」「労働協約」このあたりの言葉全部bargainingを使える。