■ ウォーゲームの和訳ルールにコメントするスレ ■

■ ウォーゲームの和訳ルールにコメントするスレ ■at CGAME

■ ウォーゲームの和訳ルールにコメントするスレ ■ - 暇つぶし2ch73:ＮＰＣさん
05/01/13 15:42:20
>>72
和訳を読む人すべてが英語を解せるならそれでいいと思うよ。

ただ、英語を基準点にニューカマーを足切り、といった事態になったらいやだなぁと思う。
自分で和訳を作る時は「まったくのゲーム初心者」が読むことを念頭に置いてる。
もっとも翻訳ソフトに頼り切った状態だから訳が怪しくて公開できないけどｗ

次ページ

続きを表示

1を表示