05/04/08 00:51:36
>>247
和訳の能力があると期待されて、そちら方面の仕事を任されるものの、
ルール以外の英文の和訳はルールの和訳の数万倍難しいので、
会社の期待に応えることができないのが普通です。
悪いことは言いません。ルールの和訳のことは会社に内緒にすべきです。
05/04/08 00:51:36
>>247
和訳の能力があると期待されて、そちら方面の仕事を任されるものの、
ルール以外の英文の和訳はルールの和訳の数万倍難しいので、
会社の期待に応えることができないのが普通です。
悪いことは言いません。ルールの和訳のことは会社に内緒にすべきです。