05/01/18 12:09:02
>>155
> カードまで日本語化するのは危険じゃないか？
> リストに誤訳があっても、カードが英文ならば誤訳に気付くだろう。
俺的には同意なんだが、カードはルールに比べて頻繁に読むので、完全日本語化の
メリットはわからなくもない。
> >>93に書かれている誤訳にDC4号では気が付かなかった様だが、カードを日本語化していたんだろうか？
> M永と参加したミドルの連中の、誰一人として気が付かなかったのは酷すぎる。
まったくだ。しかも「東京ミドルでは何度もプレイしているベテランぞろい」という触れ込み
なので、余計に質が悪い。他にもルール的に怪しいところがいっぱいあったし。。。
何で誰も気づかないのかな。
もしかして、和訳があるゲームは原文をまったく見ずにプレイしてるんだろうか。