■ ウォーゲームの和訳ルールにコメントするスレ ■at CGAME■ ウォーゲームの和訳ルールにコメントするスレ ■ - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト150:NPCさん 05/01/17 11:38:10 >>148 カードだが、和訳文だけのカードを作る椰子もいる あとスキャンして画像&張り替え 151:NPCさん 05/01/17 11:40:05 メールだが、これだけスパムメールが多いと何かのきっかけで 削除したり飛ばされてしまう可能性が高まっていると思う 152:NPCさん 05/01/17 11:47:57 >>150 いるね。一度見たことがある。感心した。 ただ、そこまではしなくても、リストがあれば十分だと思う。というか、リストのほうが 他にどんなカードがあるかわかるのでありがたい面もある。 いずれにしても、カード内容の日本語化のほうがルールの日本語化より重要じゃないかと 思う。それだけに誤訳があると影響が大きいわけだが。 それと、カードゲームの場合、他プレイヤーに聞かずにこっそりルールを確認したくなる ことも多い。 153:NPCさん 05/01/17 11:50:26 >>152 他人に聞いたら、もっとるのがばれるねw 154:NPCさん 05/01/17 16:45:24 週末に対戦した椰子は、使った和訳ルールを報告しる! 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch