■ ウォーゲームの和訳ルールにコメントするスレ ■

■ ウォーゲームの和訳ルールにコメントするスレ ■at CGAME

■ ウォーゲームの和訳ルールにコメントするスレ ■ - 暇つぶし2ch120:ＮＰＣさん
05/01/15 13:51:24
>>109
和訳を作ることは大きな貢献だと思うが、配布されている和訳を使ってプレイ
したことをネットに書いていくことも大きな貢献だと思う。

訳者は元気付けられるし、少なくともプレイに使える訳だという裏づけになるし、
プレイ内容をレポートすれば、和訳が正しいかどうかを判断する材料にもなる。

強制されるべきことだとは思わないが、気が向いたら、どの和訳でプレイして、
どんな内容になって、原文を参照にしたかどうか、などをレポートしてみては?

次ページ

続きを表示

1を表示