05/01/14 22:51:04
>>106
> クロノに和訳を送ると謝礼がもらえるという話をきいたことがあるが、
“謝礼”というか、次回ゲームを買うときちょっとお得ってところでしょうか。
> その謝礼がなかったとしたら、良質の和訳の数は減ってしまうだろうか?
そんなことはないでしょ。
幾つも和訳を投稿している“和訳職人”さん達は“謝礼”目当てに
和訳を作っているわけではないと思う。
因みに(他の方々はいざ知らず)私は常に“謝礼”は辞退しています。
だったらなぜ私がたま~にクロノさんへ和訳を投稿しているのかというと、
CMJ、GJ、6A、PSを(興味ない特集であっても)ただ買い支えるだけでなくて、
和訳作成といった形でウォーゲーム界に貢献できたら、、、と考えているから。
、、、ちょっと青かったかな?