07/08/06 01:25:43 NC4NXcEb
>>82のup0503.zip DLKeyは養父の名、全角カナ5文字
改めて眼を通すと、言葉遣いがこなれてなくてみっともないな。
まあ、自分専用のつもりだったし、初翻訳だったから仕方ないか。
多少ごまかした部分はあるが、酷い誤訳はないと思うし。
japaneseフォルダにある.traファイルをテキストエディターで開けば
修正できるんで気に入らない人は自分で手を入れてくれ。
07/08/06 01:25:43 NC4NXcEb
>>82のup0503.zip DLKeyは養父の名、全角カナ5文字
改めて眼を通すと、言葉遣いがこなれてなくてみっともないな。
まあ、自分専用のつもりだったし、初翻訳だったから仕方ないか。
多少ごまかした部分はあるが、酷い誤訳はないと思うし。
japaneseフォルダにある.traファイルをテキストエディターで開けば
修正できるんで気に入らない人は自分で手を入れてくれ。