07/09/06 20:07:44 EiuNgW1P
Factor 5 President tries to explain LAIR reviews
URLﾘﾝｸ(www.psu.com)
俺、ファクター５のプレジデント。Lairのレビューについて説明してみた。
コントロールに関して、Eggebrechtは「Sixaxisモーションコントロール自体は、我々がフォーカステストで見たように、もっと有機的にそして自由な形を、他のフライトゲームの精密なコントロールよりも感じさせる。
それはハードコア連中のトップの方の何人かのレビューワーを遠ざけた。そしてすべてのもののモーションへ激しい憎悪を持たせたと見える。」と述べた。
おもしろいことに、Wiiにはこれらの同じネガティブなレビューワーが驚くべきレビューを与えるのを止めないが、PS3はコントロールについて何人かのレビューワーが全く握ることを失敗するために不快な酷評を受け、そして結局ゲームのせいにする。
ハードコアゲーマーはモーション（コントロール）を嫌うという意見は一つの問題点だ。しかし彼らがこのモーションを扱うことができるかどうかは別だ。
適当な訳でｽﾏｿ。