06/12/18 14:55:27 RcC7nMBm
Exclusive - Metal gear Solid 4: Coming to Xbox 360
独占 - メタルギアソリッド4 : Xboxで発売
Sony can't be happy to lose another big exclusive.
ソニーはもう一つの大きな独占を失い幸福であるはずがない。
Earlier this week, the information of Metal gear's non platform exclusivity was imparted to me by way of a dev source close to the team who cannot be named by pain of death.
今週の初めに、チーム（the team who cannot be named by pain of death）の近くの開発ソースを通ってメタルギアの非プラットホーム排他性に関する情報は私に伝えられました。
It's coming a few months later than the PS3 game, but it's happening folks.
PS3より数カ月遅くなりますが、それは流行の人々（happening folks）です。