07/09/09 09:00:17 PLHmcazN0
学名「マッカッカ」というサルは？
気になったので調べてみたら「マッカッカ」は属の名で有名どころだけでも
アカゲザル、カニクイザル、ニホンザル、タイワンザル等多くの種が属しているのですが。
もしかしたら学名ではなく英名だったかもしれないが、この属のサルは英語で
XXXXMacacaと呼ばれるものが多い様なので
「～を英語でなんと呼ぶ？」 答「マッカッカ」ならOKだが、逆は成り立たない。
まあ、AnAn的に答えは「ニホンザル」なのだろうが。
ネットでニホンザルのことをマッカッカと言うのだと（上記のようにこれはまあ間違いではないが）
どっかで見聞きした社員が確認せずに使ったのだろう