06/07/31 19:10:42 CRMsRo9O
まあ「混沌にして善」「善にして中立」みたいな
パープリンな訳は勘弁だけどなｗ
ローフルとかカオティックなんて言葉は普通にカタカナで通じると思うのに
HJの翻訳担当者は脳味噌に蛆でも沸いてたとしか思えん。
06/07/31 19:10:42 CRMsRo9O
まあ「混沌にして善」「善にして中立」みたいな
パープリンな訳は勘弁だけどなｗ
ローフルとかカオティックなんて言葉は普通にカタカナで通じると思うのに
HJの翻訳担当者は脳味噌に蛆でも沸いてたとしか思えん。