15/07/07 00:41:31.06 5x8e3dqr0.net BE:455830913-2BP(1000)
sssp://img.2ch.sc/ico/nida.gif
「forced to work」は「誰が見ても『強制労働』」 世界遺産で外交敗北、安倍首相ツイッターは「炎上」状態
韓国のCBSテレビは、
「外務省内部では『against their will』や『forced to work』などの英語原文を見ると、誰が見ても『強制労働』に
読み取れるため、（日本側が）これを否定するのには呆れるばかりだという反応だ」
と伝えている。
この「文言が『強制労働』に読み取れる」問題は、日本側の会見でも出た。7月6日午前の記者会見で、
菅義偉官房長官は、
「強制労働ではまったくない旨、岸田大臣から明確に述べている」
「強制労働」認めると戦時補償の議論を勢いづかせる
日本側が「強制労働」を否定する背景には、2012年5月に韓国の最高裁が下した判決がある。
菅官房長官は、
「韓国政府とのハイレベルの外交上のやり取りを通じて、韓国政府は今回の我が国代表の発言を、
日韓間の請求権の文脈において利用する意図はない。このことは確認されている」
今回の問題が日本側の外交敗北だと受け止める向きもあり、安倍首相のフェイスブックや
ツイッターには「第2の慰安婦問題」「許しがたい売国行為」といった声が続々と投稿されている。
ikaso
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)