日本文学者R・キャンベル氏「日本語がいかに優れてるか礼讃する本を頼まれたが断った」 [転載禁止]©2ch.net [167031991]

日本文学者R・キャンベル氏「日本語がいかに優れてるか礼讃する本を頼まれたが断った」 [転載禁止]©2ch.net [167031991] - 暇つぶし2ch139:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です
15/03/11 17:05:49.86 I5PAK4OJ0
>>79
文章としても分かりにくい、というか曖昧になりがち
肯定・否定が最後に来るし、関係代名詞が存在しないから
くどくどした表現で、途中で意味不明になったり
いろんな意味に取れる文になることが多々ある

日本語は論理性に欠ける