ドイツ人「日本語は馬鹿げている。ローマ字だけに統一すでき。漢字平仮名片仮名は撤廃しろ」 [転載禁止]©2ch.net [361461932]

ドイツ人「日本語は馬鹿げている。ローマ字だけに統一すでき。漢字平仮名片仮名は撤廃しろ」 [転載禁止]©2ch.net [361461932] - 暇つぶし2ch166:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です
14/12/24 21:50:31.85 9NZ/BCZ/0
言語というのは、そもそも話しことばのシステムであり、文字は話しことばを視覚的なものに変える補助的な媒体であるが、
東アジアの人々にはそういう考えは受け入れ難いようだ

話し言葉は非常に意味が曖昧で不完全であり、文字という媒体を通してのみ完全に明らかになるからだ。
中国語や日本語は著しい数の同音異義語を含むからとくにそうだ。

スティーヴン・ロジャーフィッシャー「文字の歴史」