14/10/05 22:16:14.97 asdcKK0B0 BE:265351135-2BP(1000)
sssp://img.2ch.net/ico/nida.gif
ソース
URLﾘﾝｸ(www.telegraph.co.uk)
金正恩の危機の噂の最中に北朝鮮の首都が「封鎖」された
By Julian Ryall, Tokyo
11:03AM BST 03 Oct 2014
北朝鮮の首都が封鎖されたとの平壌からの情報により、金正恩体制の安定性への新たな疑問が生じた。New Focus International のウエブサイトが、北朝鮮内の情報として、平壌への出入り禁止令が9月27日に発令されたと報じた。
URLﾘﾝｸ(newfocusintl.com)
過去にも首都への出入りが制限されたことはあったが、最新の規制はエリートとされる平壌永住者にも適用されるという。
早稲田大学の重村智計教授は「このような規制はクーデターがあったか、あるいは政権への謀反の企てが失敗したか、そのいずれかだろう」とTelegraphに語った。
「軍によるクーデターなら、平壌の状況は極めて危険であり、私は金正恩が首都から追放されたとの情報を得ている」とも語った。
「別の理由として、複数の高官が亡命を試みたので、空港や国境などの逃亡ルートを封鎖したとも考えられる」と重村教授は付け加えた。
出入り禁止は、金正恩が欠席した最高人民会議第2回会議のわずか2日後に発令された。
独裁者の欠席により健康不安やクーデターやその他の混乱の噂が広がった。9月４日以降公の場に姿を見せないことから政情不安の噂が中国のメディアに広がっていた。
（中略）
近隣諸国は、１０月１０日の朝鮮労働党設立記念祝賀会に注目している。金正恩が再び重要な記念行事に姿を現さないようなら、安否に関する懸念が再び強まるだろう。
※日本語訳は URLﾘﾝｸ(blog.goo.ne.jp) より