14/06/26 15:43:24.60 3uNAytv90 BE:183724976-PLT(12001) ポイント特典
sssp://img.2ch.net/ico/mac.gif
URLﾘﾝｸ(pbs.twimg.com)
U.S. Soccer認証済みアカウント
?@ussoccer
Need note to get out of work Thurs? @J_Klinsmann has you covered. Show your cool boss. It will def work! #LetsDoThis pic.twitter.com/i2oCZmGAGZ
木曜に仕事を休むための文書が必要ですか？クリンスマンがお応えします。これをボスに見せればうまくいくでしょう。
リツイート18,475お気に入り8,734
15:30 - 2014年6月25日
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
To whom it may concern:
関係各位
Please excuse ____________ from work Thursday, June 26th.
6月26日木曜日、 ____________ の仕事を免除してやってください。
I understand that this absence may reduce the productivity of your workplace, but I can assure you that it is for an important cause.
欠席により職場の生産性がそがれるだろうことは理解します。しかしそれには重要な理由があると保証できます。
The #USMNT has a critical World Cup game vs. Germany and we will need the full support of the nation if we are to advance to the next round.
米代表男子チームは運命を決するW杯ドイツ戦があり、次のラウンドに進むには国全体の十分なサポートが必要です。
By the way, you should act like a good leader and take the day off, as well. Go USA!
ついでながら、あなたも良いリーダーとして休みを取るべきです。行けUSA!